《水工艺设备基础》课程教学资源（案例研究）德国Lingen污水处理厂调控技术

城中德环境技术中心&湖南省建设厅，长沙湖南.中国STADTENTWASSERUNGLINGEN德国污水处理厂调控技术存在的问题以及解决的方法（工学硕士L.HuerLingen污水处理厂）STADTENTWASSERUNGLNGEN1

1 STADTENTWÄSSERUNG LINGEN 德国 Lingen污水处理厂调控技术 存在的问题以及解决的方法 (工学硕士L. Hüer, Lingen污水处理厂) 城市污水处理厂运营管理与运行技术培训班2003.4.1-2003.4.4 中德环境技术中心＆湖南省建设厅,长沙,湖南,中国

STADTENTWASSERUNG目录LINGEN第1部分测量，控制以及调节工艺的原理与目的Lingen污水处理厂测量，控制，以及调节技术Lingen污水处理厂的监控以及文档记录第2部分Lingen污水处理厂的每一个工段的调控方案一览存在的问题以及解决方案2STADTENTWASSERUNGLNGEN

2 STADTENTWÄSSERUNG LINGEN 目录 • 第1部分 • 测量,控制以及调节工艺的原理与目的 • Lingen污水处理厂测量,控制, 以及调节技术 • Lingen污水处理厂的监控以及文档记录 • 第2部分 • Lingen污水处理厂的每一个工段的调控方案一览 • 存在的问题以及解决方案

STADTENTWASSERUNG测量控制调节LINGEN测量，控制，调节工业生产只有通过对其过程进行连续的观察与确定其状态的监控行为，才能在实践中很好的运作，如通过一 测量,有可能是远程的测量，它的数据被传到数据库或数据中心一控制通过反应工段电闻的脉冲信号将整个过程的状态一步步的传递，或一调节使得反应的状态或某一个单独的过程在系统的测量与监控状态下全自动的实现先所设的标准值3STADTENTWASSERUNGLNGEN

3 STADTENTWÄSSERUNG LINGEN 测量,控制,调节 • 测量,控制,调节 • 工业生产只有通过对其过程进行连续的观察与确定其状态的监控行 为，才能在实践中很好的运作，如通过 – 测量, 有可能是远程的测量，它的数据被传到数据库或数据中心 – 控制 通过反应工段电闸的脉冲信号将整个过程的状态一步步的传递， 或 – 调节 使得反应的状态或某一个单独的过程在系统的测量与监控状态下 全自动的实现预先所设的标准值

STADTENTWASSERUNG污水处理厂测量控制，调节的LINGEN目的以及技术监控净化过程改善净化效率对运转情况及净化效率进行文档记录节约用于调试，监控以及文档记录的人工STADTENTWASSERUNG4LINGEN

4 STADTENTWÄSSERUNG LINGEN 污水处理厂测量,控制,调节的 目的以及技术 • 监控净化过程 • 改善净化效率 • 对运转情况及净化效率进行文档记录 • 节约用于调试，监控以及文档记录的人工

STADTENTWASSERUNGLingen污水处理厂的测量技术LINGEN与机械设备相连的测量(如，对某一个泵的温度测量）现场的测量仪器以实现对过程的监控(如.含氧量，电磁感应流量仪(MID））有着很多测量仪器的测试间移动的测试仪器进行手动的监测（如，手提式氧气，pH-值测试仪）5STADTENTWASSERUNGLNGEN

5 STADTENTWÄSSERUNG LINGEN Lingen污水处理厂的测量技术 • 与机械设备相连的测量 (如，对某一个泵的温度测量) • 现场的测量仪器以实现对过程的监控 (如. 含氧量, 电磁感应流量仪(MID) ) • 有着很多测量仪器的测试间 • 移动的测试仪器进行手动的监测 (如，手提式氧气，pH-值 测试仪）

STADTENTWASSERUNG现场的数字式测量仪器LINGEN1anZULLG6STADTENTWASSERUNGLNGEN

6 STADTENTWÄSSERUNG LINGEN 现场的数字式测量仪器

STADTENTWASSERUNGLINGENLingen污水处理厂测试间曝气池出水的测量(入二沉池之前)硝酸盐，pH，干物质，铵及磷的在线监测STADTENTWASSERUNGLNGEN

7 STADTENTWÄSSERUNG LINGEN Lingen污水处理厂测试间 曝气池出水的测量 (入二沉池之前). 硝酸盐， pH， 干物质，铵及磷的 在线监测

STADTENTWASSERUNG移动式测试仪LINGENthisneAdW78222.025OXI96WTW生产的手携式pH测试仪表手携式含氧量测试仪表（含峰值保护）8STADTENTWASSERUNGLNGEN

8 STADTENTWÄSSERUNG LINGEN 移动式测试仪 WTW生产的手携式pH测试仪表 （含峰值保护） 手携式含氧量测试仪表

STADTENTWASSERUNGLINGENLingen污水处理厂目前的调控技术模拟，硬接线“对老的设施实行现场监控（如：部分的污泥处理）用数据可储存并可程序化的控制系统(SPS)来监控每一个单个的处理设施（如风机）在中心站模拟，硬接线“对老的设施进行监控（如，硝化塔)采用过程控制系统技术来监控可控制的工段（如对磷的沉降的监控9STADTENTWASSERUNGLINGEN

9 STADTENTWÄSSERUNG LINGEN Lingen污水处理厂目前的调控技术 • 模拟 „硬接线“ 对老的设施实行现场监控 (如：部分的 污泥处理 ) • 用数据可储存并可程序化的控制系统 (SPS)来监控每 一个单个的处理设施 ( 如风机) • 在中心站模拟 „硬接线“对老的设施进行监控 (如，硝 化塔) • 采用过程控制系统技术来监控可控制的工段 (如对磷 的沉降的监控)

STADTENTWASSERUNG现场的SPS（风机）LINGENSIEMENSSIMATICOP7KR LieenGeblasestatianSo11Messa9ESC66ACK230+SHIEHELPENTERDEL10STADTENTWASSERUNGLNGEN

10 STADTENTWÄSSERUNG LINGEN 现场的 SPS (风机)